Well, maybe not award-winning, but I have been to lots of award ceremonies.
Magari pluripremiata no, ma ho assistito a diverse cerimonie di premiazione.
You think that earns you some kind of award or something?
Credi ti faccia vincere un premio o altro?
Without any other form of award than the call of your new life.
Senza nessun'altra forma di ricompensa a parte la chiamata alla tua nuova vita.
Come celebrate 100 years of award-winning care.
Venite a festeggiare i cento anni di questa premiata casa di riposo.
Sebastian says you won some kind of award.
Oh, piantala. - Sebastian dice che hai vinto un premio?
Hey... you don't feel like sharing 18 courses of award-winning cuisine with me?
Ehi... ti va di dividere con me 18 portate di cucina super raffinata?
The notion of award criteria is central to this Directive, it is therefore important that the relevant provisions be presented in as simple and streamlined a way as possible.
La nozione di criteri di aggiudicazione è fondamentale per la presente direttiva. È pertanto importante che le disposizioni pertinenti siano presentate nel modo più semplice ed efficace possibile.
Submitting an expression of interest shall not convey any legal right or create a legitimate expectation of award of contract.
L’invio di una manifestazione di interesse non comporta alcun diritto legale né crea alcuna legittima aspettativa di vedersi aggiudicato l’appalto.
The documentation shall be kept for at least three years from the date of award of the contract.
La documentazione è conservata per almeno tre anni a partire dalla data di aggiudicazione dell’appalto.
It's the type of award that would make a résumé sparkle.
E' il genere di premio che fa la differenza in un curriculum.
In addition to a vast portfolio of award-winning printers and MFPs, OKI offers a range of services to help optimise print and document workflows.
Oltre ad una ampio portfolio di pluripremiate stampanti e prodotti multifunzione, OKI Europe offre una vasta gamma di servizi per ottimizzare la stampa e il flusso di lavoro documentale.
Tax liabilities incurred and/or other additional financial obligations arising from BlueBiz and/or resulting from the use of Award Tickets and/or Other Awards are for the account of the Member
Gli adempimenti fiscali e/o altri obblighi finanziari derivanti da BlueBiz e/o dall’utilizzo dei Biglietti BlueBiz e/o degli Altri Incentivi sono a carico dell’Azienda BlueBiz.
In 1997, he founded Aelita Software, provider of award-winning Windows Server systems management software.
Nel 1997 ha fondato Aelita Software, provider di un premiato software di gestione dei sistemi basati su Windows Server.
II.6)Scheduled date for start of award procedures
II.6)Data prevista per l'avvio delle procedure di aggiudicazione
The Managing Authority shall ensure that the notification of award of the support informs beneficiaries that the action is being financed under a programme part-financed by the EAFRD and of the measure and priority of the RDP concerned.
L’autorità di gestione provvede a informare i beneficiari a cui notifica l’attribuzione dell’aiuto che l’azione fa parte di un programma cofinanziato dal FEASR e precisa loro la misura e la priorità del relativo programma di sviluppo rurale.
Named the best in the bunch by Chocolatiere Monthly, our new, gigantically good chocolate bars are the latest in a long-standing Walpert Chocolate tradition of award-winning confections.
Nominate le migliori di tutte dal Mensile del Cioccolatiere, le nostre nuove tavole di cioccolata gigantescamente buone sono le ultime di una tradizione di lunga data, da parte della Walpert Chocolate, di dolciumi pluripremiati.
A-aren't you supposed to be getting some sort of award or something?
Non dovresti andare a ritirare un premio o qualcosa di simile?
He's descended from a long line of award-winning poodles.
E' l'ultimo discendente di una lunga stirpe di barboni pluripremiati.
Choice of award procedures and rules governing design contests
Scelta delle procedure d'aggiudicazione e norme relative ai concorsi di progettazione
In the event that an audit reveals discrepancies or possible violations, the processing of award redemption requests may be delayed pending completion of the audit.
Nel caso in cui un controllo rilevi discordanze o possibili violazioni, il processo di richiesta di riscatto del premio potrebbe essere ritardato fino al completamento delle verifiche.
The 2017 Mazda3 Hatchback features a range of award-winning, SKYACTIV Technologies.
Mazda3 2017 integra l'ultima generazione delle SKYACTIV Technologies.
1.2.10 After a period of 5 years of no accrual of Award Miles by a Member, the Company reserves the right to unilaterally terminate membership.
1.2.10 Dopo un periodo di 5 anni senza alcuna attribuzione di Miglia Premio da parte di un Socio, la Compagnia si riserva la facoltà di porre termine unilateralmente a tale condizione di Socio.
An impressive collection of award-winning photographs is shown at this free exhibition.
Un’imponente raccolta di fotografie premiate è in mostra in questa esposizione gratuita.
The contracting authorities shall take appropriate steps to document the progress of award procedures conducted by electronic means.
Le amministrazioni aggiudicatrici prendono gli opportuni provvedimenti per documentare lo svolgimento delle procedure di aggiudicazione condotte con mezzi elettronici.
In addition to a vast portfolio of award-winning printers and MFPs, OKI Europe offers a range of solutions to help optimise print and document workflows.
Oltre ad un ampio portfolio di pluripremiate stampanti e MFP, OKI Europe offre una vasta gamma di servizi per ottimizzare la stampa e il flusso di lavoro documentale.
Such action by the contracting authority does not comply with the legal requirements applicable to the formulation of award criteria under Article 53(1)(a) of Directive 2004/18.
Un siffatto modus operandi dell’amministrazione aggiudicatrice non è conforme ai requisiti giuridici concernenti la formulazione dei criteri di aggiudicazione ai sensi dell’art. 53, n. 1, lett. a), della direttiva 2004/18.
We already offer a broad range of award-winning Plug-in Hybrid powertrains, and we are currently rolling out our Mild Hybrid solution.
Offriamo già una vasta gamma di premiate motorizzazioni ibride plug-in e attualmente stiamo implementando la nostra soluzione Mild Hybrid.
The notion of award criteria is central to this Directive.
La nozione di criteri di aggiudicazione è fondamentale per la presente direttiva.
II.6)Scheduled date for start of award procedures and duration of the contract
II.5)Data prevista per l'avvio delle procedure di aggiudicazione e durata dell'appalto
Over the last decade Gilad has been the driving force behind our mission to make family history easy and accessible for all with a range of award-winning products.
Nell'arco degli ultimi dieci anni Gilad è stato una costante forza di spinta verso la nostra missione di rendere la storia familiare semplice e accessibile a tutti mediante una gamma di prodotti pluripremiati.
More than 1, 000 partners in 64 countries providing you with local expertise and the global support of award-winning products and services.
Più di 1, 000 Partner in 50 Paesi forniscono un supporto locale e globale con la massima competenza su prodotti, soluzioni e servizi Schneider Electric.
The latest generation of award-winning SPOT devices, SPOT Gen3 lets family and friends know you’re okay, or if the worst should happen, sends emergency responders your GPS location – all with the push of a button.
L'ultima generazione di dispositivi SPOT pluripremiati, SPOT Gen3 fa sapere alla famiglia e agli amici che stai bene, o se dovesse accadere il peggio, invia ai soccorritori la tua posizione GPS, il tutto con la semplice pressione di un pulsante.
7.5133430957794s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Magari pluripremiata no, ma ho assistito a diverse cerimonie di premiazione. 